GoldenDict 中文用户手册(https://github.com/Dictionaryphile/GoldenDict_zh_manual) ,参考文中“GoldenDict 的竞争者、替代品(alternatives)”一节内容。

GoldenDict 是开源软件,支持词典格式最多,可定制性最强,有一定使用门槛。

▌ 开源与否GoldenDict:开源软件,Android 版收费MDict:不开源,仅 iOS 有收费版本欧路词典:不开源,有收费版本

▌支持词典格式GoldenDict:mdx/mdd, dsl, bgl 等十余种词典格式MDict:仅支持 mdx/mdd欧路词典:支持 mdx/mdd

▌平台GoldenDict:Linux, Windows, macOS, AndroidMDict:Windows, Android, iOS欧路词典:全平台

▌是否自带词典GoldenDict:否MDict:否欧路词典:是,另有听力、单词本等增值服务

▌鼠标取词功能如何GoldenDict:一般,不可以 OCR 取词MDict:近乎于无欧路词典:据说不错

▌定制性GoldenDict:开源软件,想怎么玩怎么玩MDict:有限欧路词典:有限

灵格斯词典(http://www.lingoes.cn/)也不错,但好像已停止更新了